Forum Polacy w Wielkiej Brytanii                                                                       . Strona Główna Polacy w Wielkiej Brytanii .
Wielka Brytania, Szkocja, Fort William, Szkocja.Odwiedz dzial mieszkania, benefity w Szkocji.Szkocja to nasz drugi dom
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

prosze o rozszyfrowanie:-)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polacy w Wielkiej Brytanii . Strona Główna -> Praca za granica
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
szajnerka
Stały bywalec
Stały bywalec



Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 204
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Walia

PostWysłany: Pon 9:41, 02 Cze 2008    Temat postu: prosze o rozszyfrowanie:-)

Powiedzcie mi co oznaczaja takowe nazwy podawane przy zarobkach:
pro rata i jest np popdana suma 17.000 funtów ??

Druga sprawa to wyliczenie stawki godzinowej:
mam podaną:
5,52 stawka bazowa plus 0,50 holiday pay plus 0,90 every travelling call czy to oznacza ze faktyczna stawka godzinowa to bedzie 6,92?? i co to jest ten holiday pay???? doliczany do kazdej godziny??

Dzięki za kazda odpowiedz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dorcia
Administrator
<font color=#cc0000>Administrator</font>



Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 1750
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Fort William

PostWysłany: Pon 16:47, 02 Cze 2008    Temat postu:

17 tys rocznie holiday pay to za urlop a to 0,90 to nie wiem jak to sensownie przetlumaczyc

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polacy w Wielkiej Brytanii . Strona Główna -> Praca za granica Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin