Polacy w Wielkiej Brytanii .

sylwia 79

DSS - Department of Social Security

HB - Housing Benefit

p.c.m. - per calendar month

c/h - central heating

g/c/h - gas central heating

d/g - double glazing

p.w. - per week

dep - deposit

refs - references

unf - unfurnished

u/f - unfurnished

p/f - partly furnished

f/f - fully furnished

f/f/f - first floor flat

all inc. - including all bills

bills inc. - including all bills

n/s - non smoker

s/c - self contained

w/m - washing machine

w.c. - toilet

Przetlumaczcie mi prosze na normalny jezyk,bo tlumaczac na jezyk PL nic z tego nie rozumiem.

dorcia

wow super
napewno sie przyda

sylwia 79

Przyda sie,ale kto to przetlumaczy?Najbardziej potrzebuje informacje co oznacza No Dss? Kto mi pomoze?

huberto98

To oznacza ze nie wynajma ludziom ktorzy pobieraja benefity,w ich mniemaniu te osoby sa niepewne jesli chodzi o placenie za czynsz

sylwia 79

Dzieki huberto,troche sie zmartwilam bo pobieramy taxy i child benefit :(

-onna-

sylwia dzis ide na zajecia, ale jak wroce to przetlumacze wszystko. Pozdrawiam

dorcia

DSS - Department of Social Security - departament do spraw ochrony spolecznej

HB - Housing Benefit - zapomaga mieszkaniowa

p.c.m. - per calendar month - na kalendarzowy miesiac

c/h - central heating centralne ogrzewanie

g/c/h - gas central heating gazowe centralne ogrzewanie

d/g - double glazing podwojne szyby (podwojnie szklony)

p.w. - per week - na tydzien

dep - deposit -depozyt

refs - references - referencje

unf - unfurnished - nie umeblowany

u/f - unfurnished - nie umeblowany

p/f - partly furnished - czesciowo umeblowany

f/f - fully furnished - pelne umeblowanie

f/f/f - first floor flat - mieszkanie na pierwszym pietrze

all inc. - including all bills -zawiera wszystkie rachunki

bills inc. - including all bills - zawiera wszystkie rachunki

n/s - non smoker - nie palacy

s/c - self contained - samowystarczalny , niezalezny

w/m - washing machine - pralka

w.c. - toilet - toaleta

-onna-

o, widze ze dorcia juz to zrobila :)

sylwia 79

czyli to Dss zadnych benefitow nie mozna pobierac tak? Na 100%?

magba

Tak Sylwia , jeśli im powiesz że pobierasz zasiłki to odrazu Ci odmówią , lecz są takie agncje które akceptują to iż pobierasz zasiłki.